Articole recomandate

Categorii

medic-examineaza-nou-nascut

Hidrocelul la copii: cauze, simptome, tratament la Elytis Hospital

Hidrocelul este o afecțiune frecvent întâlnită la nou-născuți și copii mici, caracterizată prin acumularea de lichid în jurul testiculului, ceea ce determină umflarea zoni genitale. Deși, în multe cazuri, hidrocelul nu este dureros și poate să dispară spontan în primii ani de viață, este esențial ca părinții să recunoască semnele și să solicite evaluarea unui medic specialist. Diagnosticarea corectă permite diferențierea hidrocelului de alte afecțiuni mai grave, precum hernia inghinală sau tumorile testiculare. La Elytis Hospital, echipa de chirurgi pediatri și urologi oferă servicii medicale de înaltă calitate, utilizând tehnici moderne de diagnostic și tratament. Printr-o abordare personalizată și sigură, părinții primesc sprijin complet pentru a lua cea mai bună decizie privind sănătatea copilului lor.

Ce este hidrocelul la copii?

Hidrocelul este o afecțiune caracterizată prin acumularea de lichid în jurul testiculului, ceea ce determină umflarea zonei respective. Este una dintre cele mai frecvente patologii urogenitale la nou-născuți și sugari, dar poate fi întâlnită și la copiii mai mari.

Tipuri de hidrocel

Tip de hidrocelCaracteristiciVârstă la care apare frecventEvoluție naturală
Hidrocel congenitalDeterminat de persistența canalului peritoneo-vaginal (comunicare între abdomen și sacul testicular).Nou-născuți și sugari.Se poate resorbi spontan până la 1–2 ani.
Hidrocel dobânditApare ulterior, ca urmare a inflamațiilor, infecțiilor sau traumatismelor.Copii mai mari, adolescenți.De obicei necesită tratament medical sau chirurgical.

Cum se manifestă hidrocelul la copii?

  • Creșterea vizibilă a zonei genitale, unilateral sau bilateral.
  • De regulă, nedureros.
  • Dimensiunea poate varia pe parcursul zilei (mai evidentă seara).

Importanța evaluării medicale

Deși hidrocelul nu este, în general, periculos, poate semăna cu alte afecțiuni, precum:

  • Hernia inghinală – necesită intervenție chirurgicală rapidă.
  • Tumorile testiculare – rare, dar cu risc major.

De aceea, consultația la medicul specialist este esențială pentru un diagnostic corect.

La Elytis Hospital, evaluarea hidrocelului la copii se face prin:

  • Examen clinic realizat de medicul pediatru sau urolog.
  • Ecografie, o metodă neinvazivă și sigură.
  • Transiluminare, tehnică rapidă și clasică pentru diferențierea de alte patologii.

Care sunt cauzele hidrocelului la copii?

Hidrocelul la copii poate avea mai multe cauze, iar acestea diferă în funcție de vârstă și de contextul apariției. În general, specialiștii împart afecțiunea în două mari categorii: hidrocel congenital, prezent încă de la naștere, și hidrocel dobândit, care apare ulterior, la copiii mai mari sau la adolescenți. Înțelegerea cauzei ajută nu doar la stabilirea tratamentului, ci și la diferențierea hidrocelului de alte probleme ce pot necesita intervenții mai urgente.

Hidrocel congenital

Cea mai frecventă formă întâlnită la sugari este hidrocelul congenital. Acesta apare atunci când un canal mic, numit canal peritoneo-vaginal, nu se închide complet înainte de naștere. În mod normal, acest canal face legătura între abdomen și bursa scrotală și ar trebui să se închidă în ultimele luni de sarcină. Dacă persistă, lichidul abdominal poate pătrunde în bursă, determinând acumularea vizibilă. Situația este întâlnită mai des la copiii născuți prematur, iar vestea bună este că, în multe cazuri, lichidul se resoarbe treptat și problema dispare de la sine până la vârsta de 1–2 ani.

Hidrocel dobândit

La copiii mai mari sau la adolescenți, hidrocelul are, de obicei, o cauză diferită. Infecțiile sau inflamațiile testiculare (cum ar fi epididimita sau orhita) pot duce la acumularea de lichid în punga scrotală. De asemenea, traumatismele – fie ele sportive sau accidentale – pot afecta echilibrul dintre producerea și absorbția lichidului testicular, rezultând în formarea unui hidrocel. Uneori, acesta poate apărea și ca o complicație după intervenții chirurgicale în zona abdominală sau inghinală.

De ce este importantă identificarea cauzei?

Cunoașterea cauzei care a dus la apariția hidrocelului este esențială. În formele congenitale, medicul va recomanda adesea doar monitorizare, mai ales dacă nu există complicații. În schimb, în formele dobândite, este necesară tratarea problemei de bază – fie că este vorba despre o infecție, un traumatism sau o altă afecțiune asociată. Astfel, evaluarea medicală corectă face diferența între o situație care se rezolvă de la sine și una care necesită intervenție.

Care sunt simptomele și semnele clinice ale hidrocelului la copii?

Hidrocelul se manifestă, de regulă, printr-o umflătură vizibilă la nivelul bursei scrotale, observată fie imediat după naștere, fie pe parcursul copilăriei. Spre deosebire de alte afecțiuni ale zonei genitale, hidrocelul este de cele mai multe ori nedureros și nu afectează dezvoltarea copilului în primii ani de viață. Totuși, recunoașterea simptomelor și diferențierea lor de alte boli este esențială.

Manifestări frecvente

Părinții pot observa următoarele semne:

  • Creșterea volumului zonei genitale, unilateral sau bilateral.
  • Aspect neted, elastic, nedureros la palpare.
  • Variații de dimensiune pe parcursul zilei, mai ales dacă există comunicare cu abdomenul (hidrocel comunicant).
  • Lipsa simptomelor generale – copilul mănâncă, se joacă și doarme normal.

Semne de alarmă

Chiar dacă hidrocelul nu este, în mod obișnuit, periculos, există situații care trebuie să alerteze părinții:

  • Umflătura devine dureroasă sau tensionată.
  • Apar semne de inflamație: roșeață, căldură locală, febră.
  • Creșterea rapidă a volumului într-un timp scurt.
  • Dificultăți la urinare sau disconfort vizibil al copilului.

Cum se diferențiază hidrocelul de alte afecțiuni?

Pentru medic, este important să distingă hidrocelul de alte probleme cu aspect similar:

  • Hernia inghinală, unde umflătura poate fi reductibilă și are risc de complicații acute.
  • Tumorile testiculare, rare, dar mult mai grave.
  • Varicocelul, mai frecvent la adolescenți, caracterizat prin dilatarea venelor locale.

Prin urmare, chiar dacă hidrocelul este adesea o afecțiune benignă, consultul medical și investigațiile simple, precum ecografia, sunt esențiale pentru un diagnostic corect.

Cum se diagnostichează hidrocelul?

Stabilirea diagnosticului de hidrocel la copii este un pas important pentru a exclude alte afecțiuni care pot semăna ca manifestări. În cele mai multe cazuri, medicul poate identifica problema relativ ușor, însă sunt necesare câteva investigații suplimentare pentru confirmare și pentru a decide conduita terapeutică.

Examen clinic

Primul pas este evaluarea directă de către medicul pediatru sau urolog. În timpul consultului, specialistul observă forma, dimensiunea și consistența bursei scrotale.

  • Umflătura este de obicei nedureroasă și moale.
  • Dimensiunea poate varia, mai ales la hidrocelul comunicant.
  • Se verifică dacă umflătura poate fi redusă (pentru a exclude o hernie).

Transiluminarea

Este o metodă clasică, simplă și neinvazivă. Medicul plasează o sursă de lumină și observă transmiterea acesteia prin grosimea țesuturilor:

  • Dacă lumina trece ușor, este vorba de lichid (hidrocel).
  • Dacă lumina nu trece, se iau în calcul alte afecțiuni (ex. tumori).

Ecografia

Considerată standardul de aur pentru diagnostic, ecografia este complet sigură pentru copil și oferă informații precise:

  • Confirmă prezența lichidului.
  • Evaluează testiculele și structurile adiacente.
  • Exclude hernia inghinală sau alte anomalii.

Investigații suplimentare

În cazuri rare, când se suspectează o cauză secundară (infecție, traumă, complicație chirurgicală), medicul poate recomanda:

  • Analize de sânge sau urină pentru a detecta infecții.
  • Ecografie abdominală, dacă există suspiciuni de comunicare persistentă cu cavitatea abdominală.

Astfel, diagnosticul de hidrocel se bazează pe o combinație între observația clinică și investigații imagistice simple, care permit diferențierea de alte afecțiuni și stabilirea celui mai potrivit plan de tratament.

Evoluția naturală a hidrocelului

Hidrocelul la copii are, în cele mai multe cazuri, o evoluție favorabilă. În special la nou-născuți și sugari, afecțiunea este adesea benignă și se poate rezolva de la sine fără a necesita tratament chirurgical imediat. Totuși, modul în care evoluează depinde de tipul hidrocelului și de eventualele complicații asociate.

Evoluția hidrocelului congenital

Hidrocelul prezent încă de la naștere are tendința să se resoarbă treptat:

  • În primele luni de viață, volumul zonei poate fluctua, dar fără durere.
  • În peste 70% din cazuri, lichidul acumulat dispare spontan până la vârsta de 1–2 ani.
  • Monitorizarea periodică este recomandată, pentru a exclude persistența sau transformarea în hernie inghinală.

Evoluția hidrocelului dobândit

În cazul copiilor mai mari sau adolescenților, situația este diferită:

  • Afecțiunea nu tinde să se resoarbă spontan.
  • Persistența umflăturii poate indica o cauză subiacentă (infecție, traumă, complicație post-operatorie).
  • În aceste cazuri, tratamentul medical sau chirurgical devine necesar.

Semne că hidrocelul nu va dispărea singur

Părinții trebuie să se adreseze medicului dacă observă:

  • Menținerea sau creșterea volumului zonei genitale după vârsta de 2 ani.
  • Creștere rapidă și vizibilă a dimensiunii bursei scrotale.
  • Apariția durerii sau a inflamației.

Astfel, deși hidrocelul este adesea o problemă trecătoare la sugari, urmărirea atentă și evaluările medicale periodice sunt cheia unei evoluții favorabile și a unui tratament aplicat la momentul potrivit.

Care sunt opțiunile de tratament pentru hidrocel la copii?

Tratamentul hidrocelului la copii depinde în primul rând de tipul și evoluția afecțiunii. În majoritatea cazurilor, hidrocelul congenital se rezolvă de la sine, în timp ce hidrocelul dobândit sau cel persistent poate necesita intervenție chirurgicală. La Elytis Hospital, echipa de specialiști oferă o abordare personalizată, adaptată fiecărui copil.

Observație și monitorizare

Pentru copii mici cu hidrocel congenital, medicii recomandă adesea urmărirea atentă înainte de a lua decizia unei intervenții:

  • Monitorizarea dimensiunii locale prin controale periodice.
  • Observarea eventualelor modificări ale consistenței sau apariția durerii.
  • Educația părinților privind semnele de alarmă care necesită prezentarea rapidă la medic.

Majoritatea hidrocelurilor congenitale se resorb spontan până la vârsta de 1–2 ani, astfel că intervenția chirurgicală nu este imediat necesară.

Intervenția chirurgicală (hidrocelectomie)

Dacă hidrocelul persistă după 1–2 ani, crește semnificativ sau cauzează disconfort, se recomandă hidrocelectomia, o procedură sigură și eficientă:

  • Se efectuează sub anestezie generală, cu tehnici minim invazive adaptate copiilor.
  • Lichidul este drenat, iar canalul peritoneo-vaginal (dacă este prezent) este închis pentru a preveni recidiva.
  • Operația durează, de obicei, puțin timp, iar copilul poate reveni la activitățile obișnuite după câteva zile.

Recuperare și îngrijire post-operatorie

După intervenție, medicii oferă recomandări clare pentru părinți:

  • Menținerea zonei curate și uscate.
  • Evitarea activităților fizice intense pentru câteva săptămâni.
  • Monitorizarea eventualelor semne de inflamație sau infecție.

La Elytis Hospital, chirurgii pediatri și medicii urologi folosesc tehnici moderne, sigure și adaptate vârstei copilului, oferind asistență completă și suport părinților pe tot parcursul procesului de diagnostic, tratament și recuperare.

Întrebări frecvente despre hidrocel la copii

Se poate transforma hidrocelul în cancer?

Hidrocelul este, în majoritatea cazurilor, o afecțiune benignă și nu reprezintă un risc de cancer. Totuși, orice umflătură persistentă trebuie evaluată de medic pentru a exclude alte probleme, cum ar fi tumorile testiculare, care sunt mult mai rare.

Este dureroasă intervenția chirurgicală?

Intervenția chirurgicală, cunoscută sub numele de hidrocelectomie, se efectuează sub anestezie generală. Copilul nu simte durere în timpul operației, iar disconfortul post-operator este minim și se poate gestiona cu medicamente indicate de medic.

Cât durează recuperarea după operație?

Recuperarea este, de regulă, rapidă:

  • Copilul poate pleca acasă în aceeași zi sau după o scurtă spitalizare.
  • Activitățile normale pot fi reluate treptat, de obicei după 1–2 săptămâni.
  • Este important să se evite eforturile fizice intense și sportul pentru câteva săptămâni, conform recomandărilor medicului.

Există riscul de recidivă?

Rata recidivei este foarte scăzută atunci când operația este efectuată corect de un specialist. La Elytis Hospital, chirurgii folosesc tehnici moderne și sigure, care reduc semnificativ riscul ca lichidul să se acumuleze din nou.

Când trebuie să merg la medic?

Părinții trebuie să se prezinte la medic dacă observă:

  • Creșterea rapidă a volumului zonei intime.
  • Apariția durerii sau a inflamației.
  • Modificări ale stării generale a copilului (febră, disconfort).

De ce să alegi Elytis Hospital pentru tratamentul hidrocelului la copii

Echipa de Chirurgie pediatrică din cadrul Elytis Hospital se remarcă printr-o abordare completă și personalizată a copiilor cu hidrocel. Alegerea acestui spital înseamnă:

  • Echipă de specialiști experimentați – chirurgi pediatri și urologi cu experiență în tratamentul afecțiunilor urogenitale la copii.
  • Tehnici moderne și sigure – intervenții minim invazive, adaptate vârstei și nevoilor fiecărui copil.
  • Evaluare completă – diagnostic precis prin examinare clinică, ecografie și, la nevoie, investigații suplimentare.
  • Îngrijire personalizată – suport pentru părinți și monitorizare atentă pe perioada tratamentului și recuperării.
  • Confort și siguranță – condiții moderne de spitalizare și echipamente de ultimă generație pentru copii.

Prin alegerea Elytis Hospital, părinții au certitudinea că sănătatea copilului este pe mâini sigure, cu planuri adaptate pentru cele mai bune rezultate.

Hidrocelul la copii este, în majoritatea cazurilor, o afecțiune benignă, cu șanse mari de rezolvare spontană la sugari. Totuși, evaluarea medicală timpurie este esențială pentru a exclude alte afecțiuni și a stabili cea mai bună conduită.

La Elytis Hospital, copiii beneficiază de:

  • Diagnostic precis, prin metode sigure și neinvazive.
  • Tratament adaptat fiecărui copil, de la monitorizare până la intervenții chirurgicale moderne.
  • Sprijin complet pentru părinți, pentru a înțelege și a gestiona fiecare etapă a procesului de vindecare.

Prin consultarea medicului specialist și alegerea unei echipe dedicate, părinții pot avea siguranța că sănătatea copilului este prioritatea principală, iar hidrocelul va fi tratat eficient și în siguranță. Fă o programare la Elytis Hospital chiar acum! 

Ultima reviziure medicală: 10.09.2025

Referințe: